Nhắn tin

Vừa qua, Trung tâm Truyền thông tỉnh nhận được đơn thư của ông Nguyễn Văn Minh, trú tại tổ 2, khu 6, phường Yết Kiêu, TP Hạ Long, phản ánh về việc trong quá trình giải quyết vụ án ly hôn của cháu ông là V.V.A, các cán bộ TAND tỉnh đã thu tiền của ông nhưng không có hóa đơn chứng từ.

Theo đơn trình bày, ông Minh cho biết, gia đình nộp hồ sơ xin ly hôn cho cháu V.V.A. Trong quá trình giải quyết vụ án, các cán bộ tòa án đã thu của gia đình tổng cộng 6,5 triệu đồng nhưng không có biên lai thu tiền. Đến nay vụ án đã được xét xử, bản án đã có hiệu lực pháp luật. Ông hỏi, việc cán bộ tòa án thu tiền của gia đình như vậy có đúng quy định pháp luật không?

Nội dung kiến nghị của ông Minh đã được Trung tâm Truyền thông tỉnh chuyển đến TAND tỉnh xem xét giải quyết theo quy định.

Ngày 27/5/2021, TAND tỉnh có Công văn 275/CV-TA trả lời. Theo đó, trên cơ sở xem xét đơn kiến nghị của ông Minh, quá trình giải quyết vụ án, căn cứ báo cáo giải trình của các cán bộ có liên quan, TAND tỉnh thông tin như sau: Vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 24/TLST-HNGĐ ngày 28/8/2019 của TAND tỉnh là vụ án ly hôn có yếu tố nước ngoài (bị đơn là chị N.J.T.N, cư trú tại Phần Lan). Vì vậy, trong quá trình giải quyết, vụ án sẽ phát sinh các chi phí thực tế liên quan đến việc dịch thuật, tống đạt các văn bản tố tụng ra nước ngoài mà đương sự có nghĩa vụ phải thanh toán các chi phí trên theo quy định tại Điều 7 Thông tư liên tịch số 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 19/10/2016 của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao, TAND Tối cao quy định về trình tự, thủ tục tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự.

Trong quá trình giải quyết vụ án, để thanh toán các chi phí dịch thuật, tống đạt các văn bản tố tụng ra nước ngoài và hoàn tất các thủ tục hành chính tư pháp cho đương sự, ông Nguyễn Văn Minh (là bác của anh V.V.A, nguyên đơn vụ án) đã đưa cho các cán bộ đang giải quyết vụ án tổng số tiền 6,5 triệu đồng để thanh toán các chi phí trên (có chứng từ lưu giữ tại hồ sơ vụ án của các đơn vị cung cấp dịch vụ); đảm bảo giải quyết kịp thời, đúng quy định pháp luật đối với vụ án, tạo điều kiện thuận lợi cho công dân trong quá trình tham gia tố tụng cũng như gửi phát tài liệu, văn bản liên quan sang nước ngoài nơi đương sự là bị đơn đang sinh sống đúng quy định và giải quyết cho các công việc liên quan đến quá trình giải quyết vụ án thuộc thẩm quyền của Tòa án.

Công văn cũng nêu rõ, nếu còn nội dung nào chưa rõ, đề nghị công dân trực tiếp đến TAND tỉnh làm việc, để đảm bảo quyền và lợi ích theo quy định pháp luật.